The Patriot | Unofficial English Patch

The Patriot English Patch for Darkest Dungeon

Embark on a new journey in the Darkest Dungeon with the unofficial English patch for The Patriot class mod. This essential modification aims to make the acclaimed Patriot class fully accessible to English-speaking players, ensuring a seamless and immersive experience.

About the English Patch

This patch has been meticulously crafted to translate all in-game text for The Patriot class mod into English. While the creator is not a professional translator, significant effort has been made to ensure clarity and readability, referencing official sources and employing machine translation with careful proofreading. The goal is to provide a serviceable translation, allowing players to understand and utilize the unique mechanics of The Patriot without language barriers.

Installation and Requirements

To enjoy The Patriot class mod with this English translation, please note the following:

• This English patch requires the original Patriot Class Mod by Kaze* to be installed and functional.
• Ensure that this translation patch is placed *above* the original Patriot Class Mod in your mod load order.

Key Features and Mechanics

The Patriot class brings unique challenges and rewards to your roster. Here are some notable aspects to be aware of:

• Affliction: The Patriot’s unique affliction, ‘Defying Fate’, is designed to always occur and is overwhelmingly beneficial, offering significant advantages.
• Stress Healing: This hero cannot be stress-healed in the Hamlet. Players must utilize combat to manage The Patriot’s stress levels.
• Unique Quirk ‘The Last Wendigo’: Activating the ‘Rebirth’ skill will unlock this permanent, powerful quirk for The Patriot. It cannot be removed but occupies a quirk slot.
• Unique Quirk ‘Guerrillas of the Tundra’: The ‘Altar Gem’ item can be used to grant another hero this unique, automatically locking quirk.

A Passion Project for the Community

This English patch is the result of a dedicated passion project, born from a desire to share the content of the Patriot class mod with a wider audience. Minor new lines have been added where original dialogue was missing, but the existing barks remain largely unchanged to preserve the original intent. Tooltips are designed to be clear and informative, detailing the function of each ability.

The creators welcome constructive feedback and error reporting to further refine the translation. This mod is an unofficial fan creation and is not endorsed by Red Hook Studios Inc.