大型DLC限定_全日本語化

Darkest Dungeon Japanese Localization Fix Mod

Embark on your darkest journeys with a cleaner, more stable Darkest Dungeon experience. This comprehensive localization mod is designed to address and resolve a variety of localization errors that can plague your game, particularly after updates or when using other large modification packs.

Streamlining Your Localization Efforts

This mod focuses on identifying and correcting issues within the game’s localization files. It aims to eliminate color errors, code mistakes, and corrupted data reads that are specific to the Japanese language implementation. By addressing these, players can enjoy a smoother, more immersive experience without the visual clutter and potential disruptions of text errors.

Key Features and Improvements

This mod tackles several areas to ensure robust localization:

• Corruption Fixes: It directly repairs files containing corrupted data, preventing them from causing further issues.
• Typo Correction: Identifies and rectifies common typing errors, such as misplaced brackets like `<![CDATA[{colour_start|~`.
• Missing ID Integration: Adds missing IDs that exist in the English version of the game but are absent in the Japanese localization, ensuring all elements are correctly displayed.
• Name Shortening: For tooltips and buff descriptions, names have been carefully shortened to fit within character limits, maintaining clarity and readability.

Comprehensive File Coverage

The mod includes extensive modifications across various game files, ensuring a wide range of potential issues are addressed. This includes, but is not limited to:

• Default Localization Files: Covering essential elements like trinkets, curios, dialogue, hero names, and more.
• DLC Localization: Integrates fixes for The Crimson Court, The Color Of Madness, and The Butcher’s Circus, ensuring these expansions are properly localized.
• Color Definitions: Addresses errors within the `colours` folder, including base game and DLC-specific color correction files.
• Font Support: Includes necessary font files to restore proper rendering of special characters and symbols often used in localization.

For Mod Creators and Players

This mod is not only beneficial for general players but also serves as a valuable tool for other mod creators. Resources within this mod are free to use, and the creator permits the republication of translated text without requiring prior notification. If you encounter translation errors originating from this mod, simply stating its inclusion is sufficient.

For those looking to prevent localization errors, placing this mod lower in your load order than other large Japanese translation mods will allow it to catch and correct any missed IDs, acting as a vital safety net for your game’s text integrity.